Friday, July 16, 2010

Desilusão, desilusão!



Dança da Solidão - Marisa Monte feat. Paulinho da Viola

Translation below:

Solitude is lava
That covers everything
Bitterness in my mouth
I smiled it's leaden teeth

Solitude, word
Burrowed in my heart
Resigned and mute
With the beat of disillusion

See!
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
The dance of solitude

Camélia became a widow
Joana fell in love
Maria attempted suicide
Because of her lover

My father always told me
My son, be careful
When I think of my future
I don't forget my past

Oh,
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
In the dance of solitude

See!
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
In the dance of solitude

When the early morning comes
My thoughts meander
I run my fingers over my guitar
Contemplating the full moon

In spite of it all, there exists
A fountain of pure water
Whoever drinks that water
Won't have anymore bitterness

Oh,
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
The dance of solitude

See!
Disillusion, disillusion
I dance, you dance
The dance of solitude...

Beautiful song!

No comments:

Post a Comment